theatre of war n
- teatre d’operacions m | escenari de guerra m
Resultats de la cerca per a «theatre of war»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Europe has experience of being a theatre of war. | Europa té l’experiència d’haver estat escenari bèl·lic. |
| Font: Europarl | |
| The B-17 was used in every theatre of war from 1941-45. | El B-17 va ser utilitzat a tots els teatres de guerra des de 1941-45. |
| Font: AINA | |
| We have seen how land hundreds of kilometres away from the theatre of war has been occupied, and how the promises made to the West have been torn up. | Hem presenciat l’ocupació d’un territori que es troba a centenars de quilòmetres de l’escenari de la guerra, i com s’han tirat per terra les promeses realitzades a Occident. |
| Font: Europarl | |
| Though the theatre of war is in the jungles of Central India, it will have serious consequences for us all. | Encara que l’escenari de la guerra és a les selves de l’Índia central, tindrà greus conseqüències per a tots nosaltres. |
| Font: NLLB | |
| Starting in the spring of 1939, the British Admiralty began to view Scandinavia as a potential theatre of war in a future conflict with Germany. | Ja a la primavera de 1939, l’Almirallat britànic començà a mirar Escandinàvia com un potencial teatre de guerra en un conflicte futur amb Alemanya. |
| Font: NLLB | |
| It encompasses colonial wars, wars of independence, secessionist and separatist conflicts, major episodes of national violence (riots, massacres, etc.), and global conflicts in which Africa was a theatre of war. | Engloba guerres colonials, guerres d’independència, conflictes secessionistes i separatistes, grans episodis de violència nacional (disturbis, massacres, etc.) i conflictes globals en què Àfrica és un teatre de guerra. |
| Font: NLLB | |
| But I remain critical of the fact that EU money was given in direct budgetary assistance without adequate safeguards to prevent diversion of funds to corrupt practice and possibly even terrorism in a theatre of war and in a zone where such practice is commonplace: this, I believe, was wrong. | Però continuo sent crític amb el fet que es donés diners de la UE com a subvenció pressupostària directa sense les salvaguardes apropiades per a evitar la desviació de fons per a pràctiques corruptes i possiblement fins i tot terroristes, en un escenari de guerra i en una zona on tals pràctiques són habituals: crec que això ha estat una equivocació. |
| Font: Europarl | |
| Each was set in a different European theatre of the Second World War. | Cadascun d’ells tenia lloc en un teatre europeu diferent de la Segona Guerra Mundial. |
| Font: Covost2 | |
| Following the World War I, the theatre passed to the hands of Czechoslovak state and became a stage of the National Moravian Silesian Theatre. | Després de la Primera Guerra Mundial, el teatre va passar a mans de l’estat txecoslovac i es va convertir en un escenari del Teatre Nacional de Silèsia de Moràvia. |
| Font: wikimedia | |
| The English troops performed better in the European theatre of the war in Flanders. | Les tropes angleses van actuar millor a l’escenari europeu de la guerra a Flandes. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |